عربی

کلمه ی فارسی را به عربی وکلمه ها ی عربی را به فارسی ترجمه کنید .

روباه : .................... مَحروق : ....................... زُجاجی : ...................... حِضن : .....................

جمله ها را به فارسی ترجمه کنید .

نَظَرَت الغَزا لهُ إ لَی الغابَه -» ................................................................................................

سَمِعتُ صَوتًا بَینَ الأشجار -» .............................................................................................

الطِّفلُ یَموتُ فی السَّلَّه -» ...................................................................................................

الذِّئبُ یَأکُلُ ، أنا قَلِقٌ -» ....................................................................................

جمله ی مناسب با تصویر را مشخص نمائید .

هِیَ تَنظُرُ إلَی الکِتاب . O

أنتَ تَنظُرُ إلَی الکِتاب . O

ازمیان کلمات داخل پرانتز، کلمه ی مناسب را درجای خالی بنویسید .

الف : هُما .................................... مِنَ الحَدیقَه . ( یَخرُجانِ - یَخرُجونَ )

ب : أنا ....................................... عِندَ الأزهار . ( جَلَسنا - أجلِسُ )

کلمه ی داخل پرانتزرا به عربی بنویسید .

أنتُم ...................................... . ( می روید )

ضمیرمناسب بنویسید.

الف- .................... سَمِعنا صَوتَ القُرآن . ب- ........................ یَسمَعانِ .

درعبارت ها، صیغه ی مذکررا به مؤنث وصیغه ی مؤنث را به مذکرتبدیل کنید.

الف - أنتَ هَرَبتَ : .................................................... .

ب - هِیَ تَقرَأُ القُرانَ : ..................................................... .

با توجه به ضمیرداده شده ، جمله را بازنویسی کنید.

أنتُما تَفتَحانِ بابَ الحانوت . ( نَحنُ ) ......................................................................

هِیَ خَرَجَت مِنَ المَدرسَه . ( هُم ) ..........................................................................

جاهای خا لی را با فعل ماضی مناسب کا مل کنید .

الف : أیُّهَا الکافِرونَ ! أنتُم ................................... أنفُسَکُم . ( ظَلَمَ )

ب : اَلمُعَلِّمانِ ..................................... اَلمَدرسَه . ( دَخَلَ )

غلط موجود درعبارت را تصحیح کنید.

أنتِ فَهِمتُ کَلام الوالِد . ..........................................................

جاهای خالی را با فعل مضارع مناسب کا مل کنید.

الف: أنتُنَّ ................................. إلَی الغابَه . ( رَجَعَ -ِ )

ب: أیَّتُهَا الطِّفلَه ! هَل ................................ بِا لقَلَم . ( کَتَبَ –ُ )

با توجه به متن داده شده ، پاسخ هرسؤال را علامت بزنید.

نَهَضَ زَکریّا وَذَهَبَ إ لَی ا لصّومَعَه... مَریَمُ بِنتٌ عابِدَهٌ عَفیفَهٌ صالِحَهٌ ... هِیَ مَشغولَهٌ بِالعِبادَهِ

أنتِ وَحیدَهٌ ... ماذا تَفعَلینَ ؟

الف: مَن کانَت مَشغولَهٌ بِا لعِبادَهِ ؟ زَکَریّا O مَریَم O

ب: هَل ذَ هَبَ زَکَریّا إلَی الصّومَعَه ؟ نَعم O لا O

هم خانواده ی کلمات داده شده را درجای مشخص هر یک ، بنویسید.

الف: ذَ نب « یَغفِر لَکُم ذُ نوبِکُم »

ب: طَیِّبَ « کُلوا مِن طَیِّبات ما رَزَقناکُم »

[ بازدید : 67 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما : ]

2- کدام فعل صیغه مثنی مونث غایب است؟ جَلَستا جَلَسوا ذَهَبتُما ذَهَبا

3- کدام فعل متکلم وحده می باشد؟ خَرَجتَ خَرَجنا خَرَجَت خَرَجتُ

4- ترجمه فارسی« تَکتُبنَ » چیست؟ می نویسی(تویک زن) می نویسید(شماچندزن) می نویسد(اویک زن) می نویسند (آن چندزن)

5- ترجمه عربی « پرسیدند (آن چندپسر) » کدام گزینه است؟ سَألتُم سَألوا یَسألونَ تَسألونَ

6- علامت صیغه مفردمونث غایب درفعل ماضی چیست؟ ت تَ تِ تُ

7- « نا » علامت کدام صیغه فعل عربی می باشد؟ فعل مضارع، متکلم مع الغیر فعل ماضی، متکلم وحده فعل مضارع، متکلم وحده

فعل ماضی، متکلم مع الغیر

8- علامت آخرصیغه جمع مونث غایب درفعل مضارع کدام است؟ ینَ نَ تُنَّ ونَ

9- کدام فعل ، مضارع وصیغه مفردمونث مخاطب است؟ تَشکُرنَ تَشکُرُ یَشکُرُ تَشکُرینَ

10- ضمیرمنفصل صیغه جمع مذکرمخاطب کدام گزینه می باشد؟ هُم أنتُنَّ أنتَ أنتُم

11- ضمیرفعل « سَمِعنَ » کدام مورد می باشد؟ هُم هُنَّ أنتُنَّ هُما

12- أنتِ ضمیرکدام فعل می باشد؟ یَلعَبنَ لَعِبتَ لَعِبتُ تَلعَبینَ

13- علامت فعل مضارع در« یَکتُبونَ » چیست؟ یـَ نَ ونَ کَتَبَ

14- اگر« عَبَدوا » درهمان صیغه ای که هست به مضارع تبدیل شود، کدام فعل است؟ تَعبُدونَ یَعبُدونَ یَعبُدُ تَعبُدانِ

15- اگر « نَفرَحُ » درهمین صیغه به ماضی تبدیل گردد، کدام فعل بدست می آید؟ فَرحتُ فَرحنا فَرحوا فَرحتَ

16- پاسخ سوال « أیُّهَا الطّالِبُ ! ماذا تَفعَلُ الانَ؟» چیست؟ کَتَبتُ کَتَبنا تَکتُبُ أکتُبُ

17- اگر « ذَهَبتُم » به مونث تبدیل گردد، کدام گزینه می باشد؟ ذَهَبتُنَّ ذَهَبنَ ذَهَبتِ ذَهَبَت

18- ازریشه (س م ع ) صیغه مثنی مذکرغایب برای فعل مضارع چیست؟ تَسمَعانِ یَسمَعونَ یَسمَعانِ یَسمَعنَ

19- کدام فعل ها برای ضمیر«هُما » مناسب است؟ ضَرَبا- ضَرَبتا ضَرَبتُما- ضَرَبا ضَرَبتا- ضَرَبتُما ضَرَبا- ضَرَبنَ

20- معنی فارسی « أنتَ » یعنی چه؟ من تویک دختر تویک پسر اویک دختر

[ بازدید : 124 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما : ]

– جمله ی فارسی زیر را به عربی برگردانید :

برادرم غذایش را خورد .

4 – جمله های زیر را طبق نمونه و با توجه به کلمات داده شده بازنویسی کنید :

« هذا التلمیذ وصل الی الصف »

الف ) ……… التلمیذتانِ ……….. اِلی الصف .

ب ) هولاء ……….…… وصلنَ الی الصف .

5 – در جاهای خالی زیر فعل ماضی مناسب بنویسید :

الف ) أیتها البنات …………….. الی دفترکنّ . ( نظر )

ب ) ماذا …………….. یا أبی ؟ ( وجد )

ج ) أیها الصدیقانِ ……………… قلماً . ( أخذ )

د ) نحن …………… فی ظلمه الیل . ( هرب )

6 – غلط های مشخص شده را تصحیح کنید :

الف ) تلک السیّدات رجعوا إلی البیتِ .

ب ) أیها الاُختانِ هل أنتَ سألتما ؟

7 – معادل عربی کلمات داخل کمانک را در جاهای خالی بنویسید :

الف ) المعلمون َ ………………. قلیلاً . ( خسته شدند )

ب ) أنا …………….. من هذا الماء . ( نوشیدم )

8 – در جاهای خالی زیر « ضمیر منفصل » مناسب قرار دهید :

الف ) …………. نهضَت من مکانها .

ب ) …………… فرحتِ من قِراء ه الدرس .

ج ) …………. شکرنَ من الله .

د ) مریم و سعیده …………….. طالبتان ناجحتانِ .

9 – جمله های زیر را تغییر دهید :

الف ) أیتها الطفلتانِ ! لعبتما فی الغرفه . ( به مفرد مذکر مخاطب )

ب ) هولاء الطلّاب جلسوا علی الصخرهٍ . ( به جمع مونث غایب )

10 – با استفاده از « نعم » به سوالات زیر به عربی پاسخ کامل دهید :

الف ) هل انتم قصدتم إختبار درسکم ؟

ب ) هل هو حفظ کتابه ؟

11 – کلمات مذکر را به مونث و مونث را به مذکر تبدیل کنید :

الف ) کان : ( ) ب ) نحن : ( )

ج ) نادمه ( ) د ) طلبتنّ : ( )

12 – کدام ضمیر برای جای خالی مناسب نیست ؟ « ……….. بنتُ محمدٍ »

الف ) أنا ب ) هی ج ) هو د ) أنتِ

13 – گزینه های معادل مناسب برای ضمیر « انتنّ » کدام است :

الف ) ایتها النساء ب ) یا فاطمه ج ) أیتها الإمرأتان د ) المجتهدات

14 – متن زیر را به دقت بخوانید و به سوالات آن پاسخ کامل دهید :

أمس فقدت فاطمه محفظتها فی الصف قالَت فی نفسها :

أینَ محفظتی ؟ مَن أخذتها ؟ ذهبت إلی صدیقاتها

و سألت منهنّ : هل رأیتنّ محفظتی ؟ قالَت مریم :

هل نسیتَ مره ً اُخری . رجعت فاطمه إلی منضدتها

و جلست : فجأه ً صَرَخت : محفظتی علی منضدتی .

الف ) متی فقدت فاطمه محفظتها فی الصف ؟

ب ) ماذا سألت فاطمه من صدیقاتها ؟

ج ) هل وجدت فاطمه محفظتها ؟

د ) أینَ کانَت محفظه فاطمه ؟

باتشکر از عرفان خیری

[ بازدید : 96 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما : ]

1)................... التلمیذةُ باب الصَّفِّ.

1) یفتح

2) افتحوا

3) تفتح

4) فَتَح

2)کدام فعل ، مضارع «مفرد مذکر غایب»است ؟

1) طلبَتْ

2) عملا

3) تَلْعَبُ

4) یخلُقُ

3)معنای کدام کلمه نادرست است؟

1)أخَوات : خواهران

2)رَزَقَ : روزی می دهد

3)اَلْحَجَر : سنگ

4)اَلْفَأرۀ : موش

4)کدام گزینه ، فعل مضارع است ؟

1)مَنَعَ

2)کَتَبْتَ

3)تَخْسَرُ

4)ذَهَبْنا

5)در کدام گزینه فعل مضارع آمده است ؟

1)اللّهُ یَخْلُقُ کُلَّ شیءٍ

2)إنّی ظَلَمْتُ نَفْسی.

3)هل جَلَسْتُنَّ عَلیَ الأرضِ؟

4)وَصَلْنا إلی مَقَرِّنا.

6)ترجمه ی فعل «زیان می بیند» کدام است ؟

1) یَخْسَرُ

2) یَخْسَرَ

3) یَخْسَرِ

4) یَخْسَرونَ

7)کلمه ی ناهماهنگ کدام است ؟

1)حُریَّۀ

2)حَزینَۀ

3)هَتَفْتُ

4)إقامَۀ

8)نوع و صیغه ی فعل «یَفْرحانِ»به ترتیب کدام اند ؟

1) ماضی ، مثنی مذکر

2) مضارع ، مثنی مؤنث

3) ماضی ، جمع مذکر

4) مضارع ، مثنی مذکر

9)ترجمه ی فارسی «شَعَر العدّو بوُجودنا»کدام است ؟

1) ما وجود دشمن را احساس کردیم .

2) دشمن وجود آن ها را درک کرد .

3) من وجودتان را درک کردم .

4) دشمن وجود ما را احساس کرد .

10)نوع فعل جمله ی «ماذا فَعَلْتُ» کدام گزینه است؟

1) مضارع

2) مستقبل

3) ماضی

4) امر

11)مضارع فعل «ذَهَبَتْ » کدام گزینه است ؟

1)یَذْهَبُ

2)تَذْهَبُ

3)ذَهَبْتِ

4)ذَهَبْنَ

12)ترجمه ی جمله ی «من به بازار رفتم .» کدام است ؟

1)اَنْتَ ذَهَبْتَ اِلی السّوقِ .

2)نَحنُ ذَهَبْنا اِلی السّوقِ .

3)اَنا ذَهَبْتُ اِلی السّوقِ .

4)اَنتِ ذَهَبْتِ اِلی السّوقِ.

13)افعال «یرجَعُ و ترزُق»به ترتیب چه صیغه هایی هستند؟

1) مفرد مؤنث مخاطب ، مثنی مؤنث غایب

2) مفرد مذکر مخاطب ، مفرد مؤنث غایب

3) جمع مؤنث غایب ، مفرد مذکر مخاطب

4) مفرد مذکر غایب ، مفرد مؤنث غایب

14)ضمیر مناسب برای فعل «تَشْکُرُ»کدام است ؟

1)هُوَ

2)أنتِ

3)أنتُم

4)هِیَ

15)فعل های کدام گزینه به ترتیب از صیغه های «متکلم مع الغیر و متکلم وحده»می باشد ؟

1) سَجَدْتُ ، سَجَدْتُم

2) سَجَدتُ ، سَجدْنا

3) سَجَدْنا ، سَجَدْتُ

4) سَجَدْتُم ، سَجَدْتُ

16)مضارع فعل «سَألوا و کَتَبتا »به ترتیب کدام اند ؟

1) یَسْألونَ ، یَکْتُبانِ

2) تَسْألونَ ، تَکْتُبانِ

3) یَسْألْنَ ، یَکْتُبانِ

4) یَسْألونَ ، تَکْتُبانِ

17)«اَلْأخواتُ ............... صوتاً»

1) یَسْمَعُ

2) سَمِعْنَ

3) سَمِعوا

4) تَسْمَعُ

18)فعل مضارع مناسب با ضمیر «هیَ» از حروف «ر ،ج ، ع» کدام گزینه می باشد ؟

1) یَرْجِعُ

2) تَرْجِعُ

3) ترجِعانِ

4) یرجِعانِ

19)کدام گزینه جمع مؤنث غایب است ؟

1) تَخْرجانِ

2) تَخْرُجْنَ

3) یَخْرُجانِ

4) یَخْرَجْنَ

20)کدام کلمه با توجه به معنی آن ، نادرست است ؟

1)سَمَکَۀ : ماهی

2)مَنَعَ : بخشید

3)زُجاجّی : شیشه ای

4)کَأس : لیوان

[ بازدید : 6743 ] [ امتیاز : 4 ] [ نظر شما : ]